丸山千枚田虫おくり行事

■開催日時

平成29年6月10日（土） 17時30分～20時30分
※雨天の場合は6月17日（土）に順延

■開催場所

丸山千枚田（熊野市紀和町丸山）
【駐車場、送迎バス】
・県道40号沿い駐車場(丸山千枚田上の県道)・・・シャトルバスの送迎あり
・県道780号沿い駐車場(丸山千枚田下の駐車場)・・・シャトルバスの送迎なし
※今年から、県道780号沿い駐車場からの送迎がありませんのでご注意ください。
※丸山千枚田内に駐車場はありません。また、周辺道路、特に県道40号沿いの展望台付近は観光客も多く、危険ですので絶対に駐車しないでください。
【交通規制】
・通行止め　　
時間：15：00～22：00ごろ
　区間：丸山農免道路。アクティブセンター⇔オートキャンプ場上の林道丸山線交差点
・一方通行　
時間：20：00～21：30ごろ
区間：県道40号。丸山農免道路交差点から風伝トンネル方面への一方通行
　　　県道780号。国道311号矢ノ川方面から大栗須方面への一方通行
【その他】
・駐車台数に限りがありますので、なるべく乗り合わせでご来場ください。
・帰り道は暗いので、必ずライトをご持参ください。
・ごみはお持ち帰りください。

■内容

日本の棚田100選として美しい景観が広がる熊野市紀和町にある「丸山千枚田」において夏の風物詩となった虫おくりが今年は6月10日（土）17時30分～20時30分まで開催されます。この「虫おくり」行事は豊作を願いひと粒でも多くのお米を収穫したいという想いから、田んぼの害虫を追い払うために行われる行事で、その昔は農薬等もなく害虫になすすべなかったことから、地域の子供が集まってお寺からお札をもらい、松明と太鼓、鐘などを手に持って千枚田の中を練り歩き、火と音で害虫を追い払い丸山地区では昭和28年頃まで行われていました。 その後、長らくこの行事は行われていなかったのが、熊野古道が世界遺産に認定された2004年から農耕行事として復活し今回で13年目となります。当日は夕刻には千枚田に1,340本余りの松明が灯され幻想的な風景のなか、夜になると太鼓や松明をもって千枚田のあぜを練り歩きます。行事の最後は8月に行われる紀和の火祭りで使われる迫力ある北山砲が炸裂し締めくくります。

【スケジュール】
17時30分　アマチュアバンドＵ－street路上ライブ
18時00分　1,340本のキャンドルに点灯
（一般参加OK。チャッカマン等をご持参ください。）
18時20分　キャンドル文字『丸山千枚田』に点灯
（一般参加OK。チャッカマン等をご持参ください。）
19時00分　『虫おくり行列』
20時00分　北山砲
20時30分　終了

■問合せ

丸山千枚田の虫おくり実行委員会（事務局：熊野市役所 地域振興課）
〒519-5413三重県熊野市紀和町板屋78
TEL：0597-97-1113
FAX：0597-97-1003
E-mail：chiikishinkou@city.kumano.mie.jp